A recent paper by Rasmussen et al., (New Phytol 2007; 173:787–97) describes the interactions between Lolium perenne cultivars with contrasting carbohydrate content and the symbiotic fungal endophyte Neotyphodium lolii at different levels of nitrogen supply. In a subsequent study undertaken by Rasmussen et al., (Plant Physiol 2008; 146:1440–53) 66 metabolic variables were analysed in the same material, revealing widespread effects of endophyte infection, N supply and cultivar carbohydrate content on both primary and secondary metabolites. Here, we link insect numerical responses to these metabolic responses using multiple regression analysis.